{"id":27417,"date":"2024-09-18T01:08:18","date_gmt":"2024-09-18T04:08:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.flip.org.br\/autores\/leonora-miano\/"},"modified":"2024-09-18T01:08:18","modified_gmt":"2024-09-18T04:08:18","slug":"leonora-miano","status":"publish","type":"autores","link":"https:\/\/2024.flip.org.br\/es\/autores\/leonora-miano\/","title":{"rendered":"L\u00e9onora Miano"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00e9onora Miano naci\u00f3 en 1973, en Douala, en la costa de Camer\u00fan, donde pas\u00f3 su infancia y adolescencia. En 1991 se mud\u00f3 a Francia para realizar estudios universitarios y permaneci\u00f3 all\u00ed hasta 2019. L\u00e9onora vive ahora en Togo y es considerada una de las principales voces de la literatura franc\u00f3fona contempor\u00e1nea. Su obra se compone de novelas, guiones y ensayos, organizados en m\u00e1s de veinte libros. En Brasil, public\u00f3     <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Contornos do dia que vem vindo<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">(Pallas, 2009), premio Goncourt des Lyc\u00e9ens en 2006, y<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Esta\u00e7\u00e3o das sombras<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Pallas, 2017), ganadora de los premios Femina y Gran Prix du Roman M\u00e9tis en 2013. En 2024, en el caso de Flip, se publicar\u00e1n tres libros de la autora.  <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Stardust<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Aut\u00eantica Contempor\u00e2nea) es su primera novela escrita, archivada durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas y finalmente disponible para el p\u00fablico brasile\u00f1o. El texto autobiogr\u00e1fico narra el momento en que la escritora, acompa\u00f1ada de su hija reci\u00e9n nacida, se estableci\u00f3 como inmigrante en Francia. La <em>novela<\/em>   <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">A imperatriz vermelha<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">(Pallas, 2024), finalista del Premio Goncourt en 2019, imagina una federaci\u00f3n africana pr\u00f3spera y unida desde una perspectiva panafricanista;<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">A outra linguagem das mulheres<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Pallas, 2024) trae un ensayo sobre el potencial femenino en el universo del \u00c1frica subsahariana. Traducida a varios idiomas, la obra de L\u00e9onora gan\u00f3 notoriedad por sus representaciones de las poblaciones afroeuropeas en Francia, contexto del que surgen historias que discuten, entre otros temas, los legados del colonialismo y c\u00f3mo este legado se perpet\u00faa en el proceso de invisibilidad de las minor\u00edas. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qui\u00e9n tradujo: Celina Portocarrero, Graziela Marcolin de Freitas, Doroth\u00e9e de Bruchard, Carolina Selvatici y Emilie Audigier<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":27419,"template":"","categoria_de_autor":[3],"edicao-do-autor":[114],"class_list":["post-27417","autores","type-autores","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria_de_autor-principal","edicao-do-autor-114"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u00e9onora Miano - Flip<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"H\u00e1 22 anos, a Flip \u00e9 uma experi\u00eancia \u00fanica: os encontros promovidos nos cinco dias de Festa s\u00e3o apenas parte de uma manifesta\u00e7\u00e3o cultural muito mais ampla.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/leonora-miano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u00e9onora Miano - Flip\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u00e1 22 anos, a Flip \u00e9 uma experi\u00eancia \u00fanica: os encontros promovidos nos cinco dias de Festa s\u00e3o apenas parte de uma manifesta\u00e7\u00e3o cultural muito mais ampla.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/leonora-miano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Flip\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/flip.paraty\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/leonora.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1042\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1042\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@flip_se\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/leonora-miano\/\",\"url\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/leonora-miano\/\",\"name\":\"L\u00e9onora Miano - Flip\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/leonora-miano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/leonora-miano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/2024.flip.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/leonora.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-18T04:08:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-18T04:08:18+00:00\",\"description\":\"H\u00e1 22 anos, a Flip \u00e9 uma experi\u00eancia \u00fanica: os encontros promovidos nos cinco dias de Festa s\u00e3o apenas parte de uma manifesta\u00e7\u00e3o cultural muito mais ampla.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/leonora-miano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/leonora-miano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/leonora-miano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/2024.flip.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/leonora.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/2024.flip.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/leonora.jpg\",\"width\":1042,\"height\":1042},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/leonora-miano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autores\",\"item\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u00e9onora Miano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/\",\"name\":\"FLIP\",\"description\":\"Festa Liter\u00e1ria Internacional de Paraty\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/#organization\",\"name\":\"FLIP\",\"url\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.flip.org.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/flip-20-texto.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.flip.org.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/flip-20-texto.png\",\"width\":253,\"height\":81,\"caption\":\"FLIP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/flip.paraty\",\"https:\/\/x.com\/flip_se\",\"https:\/\/www.instagram.com\/flip_se\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@flipfestaliteraria\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u00e9onora Miano - Flip","description":"H\u00e1 22 anos, a Flip \u00e9 uma experi\u00eancia \u00fanica: os encontros promovidos nos cinco dias de Festa s\u00e3o apenas parte de uma manifesta\u00e7\u00e3o cultural muito mais ampla.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/leonora-miano\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"L\u00e9onora Miano - Flip","og_description":"H\u00e1 22 anos, a Flip \u00e9 uma experi\u00eancia \u00fanica: os encontros promovidos nos cinco dias de Festa s\u00e3o apenas parte de uma manifesta\u00e7\u00e3o cultural muito mais ampla.","og_url":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/leonora-miano\/","og_site_name":"Flip","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/flip.paraty","og_image":[{"width":1042,"height":1042,"url":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/leonora.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@flip_se","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/leonora-miano\/","url":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/leonora-miano\/","name":"L\u00e9onora Miano - Flip","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/leonora-miano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/leonora-miano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/2024.flip.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/leonora.jpg","datePublished":"2024-09-18T04:08:18+00:00","dateModified":"2024-09-18T04:08:18+00:00","description":"H\u00e1 22 anos, a Flip \u00e9 uma experi\u00eancia \u00fanica: os encontros promovidos nos cinco dias de Festa s\u00e3o apenas parte de uma manifesta\u00e7\u00e3o cultural muito mais ampla.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/leonora-miano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/leonora-miano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/leonora-miano\/#primaryimage","url":"https:\/\/2024.flip.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/leonora.jpg","contentUrl":"https:\/\/2024.flip.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/leonora.jpg","width":1042,"height":1042},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/leonora-miano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autores","item":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u00e9onora Miano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/#website","url":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/","name":"FLIP","description":"Festa Liter\u00e1ria Internacional de Paraty","publisher":{"@id":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/#organization","name":"FLIP","url":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.flip.org.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/flip-20-texto.png","contentUrl":"https:\/\/www.flip.org.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/flip-20-texto.png","width":253,"height":81,"caption":"FLIP"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/flip.paraty","https:\/\/x.com\/flip_se","https:\/\/www.instagram.com\/flip_se\/","https:\/\/www.youtube.com\/@flipfestaliteraria"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2024.flip.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/autores\/27417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2024.flip.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/autores"}],"about":[{"href":"https:\/\/2024.flip.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/autores"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.flip.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2024.flip.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria_de_autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.flip.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_de_autor?post=27417"},{"taxonomy":"edicao-do-autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.flip.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/edicao-do-autor?post=27417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}