{"id":27306,"date":"2024-09-17T22:08:50","date_gmt":"2024-09-18T01:08:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.flip.org.br\/autores\/atef-abu-saif\/"},"modified":"2024-09-23T15:26:22","modified_gmt":"2024-09-23T18:26:22","slug":"atef-abu-saif","status":"publish","type":"autores","link":"https:\/\/2024.flip.org.br\/es\/autores\/atef-abu-saif\/","title":{"rendered":"Atef Abu Saif"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Atef Abu Saif* naci\u00f3 en el campo de refugiados de Jabalia, en la Franja de Gaza, en 1973. Se licenci\u00f3 en la Universidad Birzeit, en Cisjordania, y realiz\u00f3 estudios de posgrado en la Universidad de Bradford, Inglaterra, y en el Instituto Universitario Europeo de Florencia, Italia. Adem\u00e1s de escritor, fue portavoz del partido pol\u00edtico Fatah y, en 2019, asumi\u00f3 el cargo de ministro de Cultura de la Autoridad Nacional Palestina, con sede en Cisjordania. Es autor de ensayos pol\u00edticos, cinco novelas y dos libros de cuentos. Colabora frecuentemente con peri\u00f3dicos y revistas \u00e1rabes, adem\u00e1s de haber publicado ya en     <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">New York Times<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> y en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Guardian<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, entre otros medios de comunicaci\u00f3n. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Quero estar acordado quando morrer: di\u00e1rio do genoc\u00eddio em Gaza<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Elefante, 2024), primer libro de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Atef Abu Saif publicado en Brasil, narra los d\u00edas en los que el escritor, en misi\u00f3n como ministro de la Autoridad Palestina, se encontr\u00f3 atrapado en el territorio de Gaza durante los primeros bombardeos llevados a cabo por Israel, en respuesta inmediata a los atentados de octubre 7, 2023. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qui\u00e9n tradujo: Gisele Ebersp\u00e4cher<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">*La participaci\u00f3n del autor en Flip cont\u00f3 con el apoyo de la editorial Elefante.<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":27308,"template":"","categoria_de_autor":[3],"edicao-do-autor":[114],"class_list":["post-27306","autores","type-autores","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria_de_autor-principal","edicao-do-autor-114"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Atef Abu Saif - Flip<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"H\u00e1 22 anos, a Flip \u00e9 uma experi\u00eancia \u00fanica: os encontros promovidos nos cinco dias de Festa s\u00e3o apenas parte de uma manifesta\u00e7\u00e3o cultural muito mais ampla.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/atef-abu-saif\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atef Abu Saif - Flip\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u00e1 22 anos, a Flip \u00e9 uma experi\u00eancia \u00fanica: os encontros promovidos nos cinco dias de Festa s\u00e3o apenas parte de uma manifesta\u00e7\u00e3o cultural muito mais ampla.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/atef-abu-saif\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Flip\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/flip.paraty\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-23T18:26:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/atef.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1042\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1042\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@flip_se\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/atef-abu-saif\/\",\"url\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/atef-abu-saif\/\",\"name\":\"Atef Abu Saif - Flip\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/atef-abu-saif\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/atef-abu-saif\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/2024.flip.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/atef.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-18T01:08:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-23T18:26:22+00:00\",\"description\":\"H\u00e1 22 anos, a Flip \u00e9 uma experi\u00eancia \u00fanica: os encontros promovidos nos cinco dias de Festa s\u00e3o apenas parte de uma manifesta\u00e7\u00e3o cultural muito mais ampla.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/atef-abu-saif\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/atef-abu-saif\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/atef-abu-saif\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/2024.flip.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/atef.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/2024.flip.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/atef.jpg\",\"width\":1042,\"height\":1042},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/atef-abu-saif\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autores\",\"item\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Atef Abu Saif\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/\",\"name\":\"FLIP\",\"description\":\"Festa Liter\u00e1ria Internacional de Paraty\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/#organization\",\"name\":\"FLIP\",\"url\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.flip.org.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/flip-20-texto.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.flip.org.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/flip-20-texto.png\",\"width\":253,\"height\":81,\"caption\":\"FLIP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/flip.paraty\",\"https:\/\/x.com\/flip_se\",\"https:\/\/www.instagram.com\/flip_se\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@flipfestaliteraria\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atef Abu Saif - Flip","description":"H\u00e1 22 anos, a Flip \u00e9 uma experi\u00eancia \u00fanica: os encontros promovidos nos cinco dias de Festa s\u00e3o apenas parte de uma manifesta\u00e7\u00e3o cultural muito mais ampla.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/atef-abu-saif\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Atef Abu Saif - Flip","og_description":"H\u00e1 22 anos, a Flip \u00e9 uma experi\u00eancia \u00fanica: os encontros promovidos nos cinco dias de Festa s\u00e3o apenas parte de uma manifesta\u00e7\u00e3o cultural muito mais ampla.","og_url":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/atef-abu-saif\/","og_site_name":"Flip","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/flip.paraty","article_modified_time":"2024-09-23T18:26:22+00:00","og_image":[{"width":1042,"height":1042,"url":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/atef.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@flip_se","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/atef-abu-saif\/","url":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/atef-abu-saif\/","name":"Atef Abu Saif - Flip","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/atef-abu-saif\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/atef-abu-saif\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/2024.flip.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/atef.jpg","datePublished":"2024-09-18T01:08:50+00:00","dateModified":"2024-09-23T18:26:22+00:00","description":"H\u00e1 22 anos, a Flip \u00e9 uma experi\u00eancia \u00fanica: os encontros promovidos nos cinco dias de Festa s\u00e3o apenas parte de uma manifesta\u00e7\u00e3o cultural muito mais ampla.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/atef-abu-saif\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/atef-abu-saif\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/atef-abu-saif\/#primaryimage","url":"https:\/\/2024.flip.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/atef.jpg","contentUrl":"https:\/\/2024.flip.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/atef.jpg","width":1042,"height":1042},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/atef-abu-saif\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autores","item":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/autores\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Atef Abu Saif"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/#website","url":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/","name":"FLIP","description":"Festa Liter\u00e1ria Internacional de Paraty","publisher":{"@id":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/#organization","name":"FLIP","url":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.flip.org.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/flip-20-texto.png","contentUrl":"https:\/\/www.flip.org.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/flip-20-texto.png","width":253,"height":81,"caption":"FLIP"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clone.flip.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/flip.paraty","https:\/\/x.com\/flip_se","https:\/\/www.instagram.com\/flip_se\/","https:\/\/www.youtube.com\/@flipfestaliteraria"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2024.flip.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/autores\/27306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2024.flip.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/autores"}],"about":[{"href":"https:\/\/2024.flip.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/autores"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.flip.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2024.flip.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria_de_autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.flip.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_de_autor?post=27306"},{"taxonomy":"edicao-do-autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/2024.flip.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/edicao-do-autor?post=27306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}